Blake Neff helped erase the boundary between the conservative mainstream and its online fringe. Then the online fringe came for him.