Bitter Springs was one of the first mainstream stories to challenge the right of settlers to take Indigenous land. A translation project has revealed the ‘creativity and genius’ of its Anangu extras ...