Both pieces pair water-repellent, high-density fabric with a WINDSTOPPER lining for the duo’s third collaboration.