The actress tells PEOPLE she has “an unusual form of OCD” in this week’s cover story ...