The University of Chicago is launching the Trott Center, a $300 million initiative to expand academic and career pathways for students from rural areas and small towns.