President Trump announced a flurry of proposals this spring to bring down housing costs. Are they making a difference?