The entry-level car market is littered with compromises, but the Honda Civic has spent decades quietly defying that ...