Four more U.S. states sued TP-Link over allegedly misleading claims about router security and China ties, as 21 attorneys general contacted the FCC.