Tropical Storm Edouard is expected to move into the upper Texas coast Tuesday, with flooding as the main threat.