Just west of Naples, beneath a landscape of steaming vents and sunken Roman ruins, lies one of the most dangerous volcanoes ...