A fallen soldier’s husband asked the vice president about “mistakes” and “failures” in the Iran war. Gas prices and immigration were also key topics.