Vietnamese folk roots, a perfectly timed feature, and three years of global groundwork all converge on one record.