Au moins huit morts et 20 disparus ont été recensés depuis le naufrage du ferry qui a coulé dimanche au large de Chypre.