The Angels and Rendon (hip) have agreed to a contract buyout that will end his tenure with the club, Sam Blum of The Athletic reports. The Angels could turn to Joyce (elbow) as their closer during the ...