The train swayed hard on the southern run out of Lille, and I steadied the basin while Sister Marie de la Présentation tried ...