A man pleaded guilty to beating a 67-year-old man to death on Chicago's Northwest Side, court documents show.