“You’re trying to give yourself every reason to just be like, ‘You’re not good,’ ” Emily Armstrong tells PEOPLE ...