YouTube is improving how auto-dubbed videos sound and feel, adding expressive speech and testing lip-sync technology so translated audio better matches tone, emotion and on-screen visuals.

In an age where an increasing number of recruiters are using AI to screen applications, hiring is becoming more signal-driven. For job seekers, this prompts the need for a new approach to how they ...