Chocolate Charlie's a holiday tradition in the South Bend area, but Claeys' old-fashioned hard candies remain the business' mainstay nationally.