Academic studies show that as many as half of all jurors experience trial stress, and states are examining programs in Massachusetts and Pennsylvania as models for providing mental health support.