Police have questioned a man in his 60s after councillor Ian Thorn reported the threatening letter.