Alex Amend was driving an Uber on Concord Street in North Cambridge in the wee hours one morning in November when he spotted ...