A recent $1 billion pledge from Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. could help the agency chip away at a construction backlog dating to 1993.