Southern California faces a record-breaking winter heat wave with temperatures surging 20 to 30 degrees above seasonal norms, bringing high risks for millions of residents through Friday.