Responding “in kind” to Donald Trump’s tariff threats would be a better way forward than boycotting the World Cup, the SNP’s Westminster leader has suggested.