From lobster curry to honey short ribs, Sweet Rice’s menu is packed with Thai dishes you won’t find anywhere else in town.