At a literary baithak in Old Delhi, Rakhshanda Jalil revisited Ismat Chughtai, Premchand and Angare to ask what separates writing that documents injustice from literature that imagines change.