The city of Kusatsu in the western Japan prefecture of Shiga, often confused for the famous "onsen" hot spring town in eastern Japan sharing the same name, is using the mix-up as a public relations ...