Thirty-five years later, Sonic the Hedgehog has left a mark on gaming that reaches far beyond fast platforming.