Serena returned to the U.S. Open, but her future plans remain shrouded in ambiguity. What is her competitive reemergence really about?