'The Paper' star reflects on her panicked first day on 'The White Lotus,' the wild story behind her iconic 'Peppa Pig' line, and the surprising cartoon that inspires her hilarious new character.