Finn Keane says working on the soundtrack was "completely different" to the pop star's Brat summer era.