Federal arrest exposes YouTube moderation failures and urges stronger enforcement of animal cruelty policies against live feeding and crush videos.