Approvals for proof of citizenship by descent rose by more than 1,000 per month so far this year, Canadian data shows.