New YouGov data shows the Duke of Sussex losing ground with US audiences, even as Meghan’s ratings begin to recover.