Honda and Nissan ended the merger talks but will continue to collaborate on electric and intelligent vehicle development.