Milwaukee County is tackling fare evasion on its buses, which cost the county $4 million in 2024, as it faces an $11 million budget deficit.