Black residents in the Atlanta region are increasingly looking to the ballot box to hold elected officials accountable for the surge.