Workers died building Imelda Marcos’s film palace by the bay, and nobody agrees on how many. Here’s what the record shows, ...