J. Cole’s September 6 T-Mobile Arena stop served up two hours of proof that an artist of his caliber can balance mainstream ...