Martin Shkreli, a former hedge-fund manager known as “Pharma Bro,” is back in the crosshairs of U.S. regulators for ...