New Virgin Media O2 network data reveals Sunday is the busiest day of the week online, with broadband traffic 12% higher than ...