Utilisez le Planificateur de trajet ou Transit, l’application recommandée pour la clientèle d’OC Transpo, afin de planifier vos déplacements.

The Weight and Cardio rooms will be partially inaccessible.

The Public Works and Infrastructure Committee today approved new cycling facilities on Gladstone Avenue and Gilmour Street that would make cycling safer and more comfortable. The committee also ...

Routes 6, 7, 8, 10, 11 will be detoured for the duration of the Capital Pride Parade from 11:45 am to 4:30 pm on Sunday, August 30. All trips affected by road closures during the parade will be ...

Préparez vos drapeaux et vos paillettes : le festival de rue et le défilé de la Fierté dans la Capitale sont de retour cette fin de semaine. Attendez‑vous à des célébrations dynamiques et quelques rép ...

The spring campaign had over 50,000 participants joining a record-breaking 1,094 registered cleanup projects! Every piece of litter removed helps protect local green spaces and waterways while ...

La campagne de printemps a enregistré un nombre record de 1 094 projets de nettoyage inscrits, auxquels ont participé plus de 50 000 personnes! Chaque déchet ramassé contribue à protéger les espaces ...

Riverside Drive westbound lanes between Data Centre Road and Neil Way (near Pleasant Park Road) will reopen to traffic on Monday, August 31. Work completed on Riverside Drive this spring and summer ...

Les voies en direction ouest de la promenade Riverside, entre le chemin Data Centre et la voie Neil (près du chemin Pleasant Park), seront rouvertes à la circulation le lundi 31 août.

Mayor Mark Sutcliffe and Wendy Stephanson, City Manager, will respond to media questions after Wednesday's Council meeting.