Akron didn't have a central collection of LGBTQ+ history. Two professors and a cadre of students are changing that.