Shawna Johnston has faced this situation before — one that many low-income renters dread: being forced to find a new place to live.