A new report shows higher mortgage rates pushed more buyers to the sidelines in September even as more homes came onto the ...