Iran has formally demanded that the UN Security Council act after a US military strike on Larak Island in the Persian Gulf.