Actor and disability rights activist RJ Mitte, known for his role in “Breaking Bad,” has died. He was 34 years old.