Modern Family star Aubrey Anderson-Emmons has said that she "didn’t mean to come out" as bisexual with a viral Instagram during Pride month.