Tim Curry’s astounding work often overshadows the many other dynamic performances from the film’s chorus of alluring oddballs.